Изучение иностранного языка способно повлиять на наше восприятие разными органами чувств, выяснили американские ученые. В исследовании, опубликованном в журнале Brain Sciences, ученые Северо-Западного университета в Чикаго обнаружили, что люди-билингвы в процессе восприятия речи более интенсивно интегрируют слуховую и зрительную информацию. «Мы обнаружили, что изучение второго языка способно изменить сенсорное восприятие», — говорит одна из авторов работы профессор Виорика Мэриан. Речь идет о следующем эффекте: когда люди слышат произнесенный звук (например, «ба»), который не соответствует тому, что они видят (например, «га»), они часто в итоге воспринимают совершенно другой звук (например, «да»). Данная иллюзия называется «эффектом Макгурка», и, согласно изысканиям американцев, она чаще случается с носителями более чем одного языка. Это показывает, что усвоенные нами языки способны изменить то, как мы воспринимаем действительность. «Человек-билингва и знающий лишь один язык, слушающие одного и того же оратора, вполне могут услышать два совершенно разных звука, — говорит соавтор исследования Саюри Хаякава. — Знание языков влияет даже на базовые когнитивные процессы». Предыдущие исследования показали, что усвоенные несколько языков как бы соревнуются между собой в нашем мозге, и оттого мультилингвам бывает сложнее усвоить услышанное. В результате они чаще полагаются на визуальное восприятие текста. Читайте также: Билингвизм защищает от Альцгеймера
