Немецкий портал сможет «расшифровать» диагнозы для пациентов

Немецкоязычный онлайн-портал Was hab ich? («Что у меня?»), который объясняет медицинские диагнозы понятным для пациентов языком, привлекает все большее внимание немцев и австрийцев, сообщает Kurier. Идея проекта, запущенного в 2011 году, принадлежит Ане Биттнер, изучавшей в свое время медицину. Биттнер вспоминает, что концепция проекта появилась в связи с тем, что многие друзья и знакомые обращались к ней за разъяснением диагноза. По словам Биттнер, успех проекта свидетельствует о том, насколько высока потребность людей в информации. «Большинство людей совершенно не хотят знать второе мнение, им интересен лишь диагноз», — говорит Ана Биттнер. В настоящее время в проекте занято от 150 до 200 врачей-специалистов, а также студенты старших курсов медицинских факультетов. Портал уже «перевел» около 25 тыс. диагнозов на общедоступный язык. В среднем перевод одного заключения занимает четыре-пять часов, передают Рамблер Новости. Создательница портала надеется, что проект будет способствовать лучшей коммуникации врача и пациента. «У пациентов должно быть право самостоятельно принимать решения по вопросам своего здоровья», — заключает Биттнер.