Что нового в Nature, Science и The Lancet. 2 июля

Как глубоководные медузы приспосабливаются к высокому давлению? Как вулканический пепел сохранил в идеальном состоянии окаменелости трилобитов? Какие опасные насекомые распространяются по Европе из-за изменения климата? Об этих и других новостях науки читайте в обзоре научной литературы от InScience.News.NatureОбложка. Космический объект на обложке журнала — это экзопланета WASP-107b, находящаяся в созвездии Девы. Она интересна тем, что для своих габаритов у нее очень маленькая плотность. Ученые исследовали химический состав атмосферы WASP-107b и выяснили, что она богата довольно легкими газами — водяным паром, метаном, углекислым и угарным газами, аммиаком и оксидом серы. Из-за присутствия этих соединений атмосфера не обогащается металлами, а относительно высокая внутренняя температура «раздувает» газовую оболочку, в результате чего планета оказывается довольно объемной и при этом легкой.Редакционная статья.Исследователи из Института глобальных изменений Тони Блэра (TBI) предлагают видоизменить структуру финансирования научных исследований. Они считают, что более эффективно будет выдавать деньги на научную работу не через одного главного руководителя проекта, как это принято сейчас, а разделять их между подчиняющимися ему старшими руководителями исследования.Также редакторы журнала призывают читателей поделиться своим мнением насчет оптимальной системы финансирования, приняв участие в опросе на сайте.News.Поскольку срок действия патентов на препараты для снижения веса (агонисты рецептора глюкагоноподобного пептида-1) приближается к концу, индийские и китайские компании начали разработку более дешевых аналогов, которые расширят доступ к таким методам лечения.Анализ показал, что потепление в Европе повышает число смертей из-за жары, особенно среди женщин; способствует распространению клещей Ixodes ricinus (переносчиков клещевого энцефалита и болезни Лайма) и москитов Phlebotomus sp. (переносчиков лейшманий).Китай надеется в 2027 году начать строительство 100-километрового кольцевого ускорителя частиц и тем самым опередить европейских коллег, планирующих создать свой новый мегаколлайдер. Подробнее в нашем материале.Исследовательские статьи:Многоязычная модель No Language Left Behind, которая использует трансферное обучение между языками, позволит осуществлять переводы между 200 языками с качеством, на 44% превосходящим другие алгоритмы.Диатомовые водоросли и недавно открытый вид бактерий Candidatus Tectiglobus diatomicola в симбиозе могут фиксировать азот в океане, что свидетельствует о том, что другие азотфиксаторы, помимо цианобактерий, играют важную роль в морской среде.Китайские ученые доказали, что «гибридный» режим работы, при котором сотрудники два дня в неделю работают на дому, позволяет сократить число увольнений и не снижает производительность труда. Подробнее в нашем материале.Исследования показывают, что воспалительные и другие сигналы, связанные с ожирением, избирательно активируют рецепторы PD-1 на опухолеассоциированных макрофагах (клетках иммунной системы), что приводит к подавлению противоопухолевого иммунитета.ScienceОбложка. Художественная реконструкция морского мелководья демонстрирует, как вулканический пепел, выброшенный в атмосферу при извержении вулкана более 500 миллионов лет назад, накрывает трилобитов — вымерших членистоногих. Отложение пепла на дно морей позволило сохранить до наших дней окаменелости этих животных, по которым можно исследовать не только их внешний вид, но и внутреннее строение. Подробнее в нашем материале.Редакционная статья.Редакторы журнала обсуждают в новом номере книгу социального психолога Джонатана Хайдта, в которой утверждается, что активное пользование социальными сетями в детском и подростковом возрасте связано с распространением психических заболеваний. Позиция Джонатана Хайдта о такой связи вызвала противоречивую реакцию: одни специалисты поддержали ее, тогда как другие категорически отказались принимать, ссылаясь на то, что доказательства, приведенные автором, недостаточно сильны. В любом случае, подобные «громкие» заявления должны опираться на серьезные научные исследования, чтобы избежать опровержений и не подорвать доверие к ученым со стороны общественности.In Brief. Коротко о новостях науки.25 июня китайский лунный зонд Chang’e-6 приземлился на территории Монголии, доставив на Землю первые образцы грунта с обратной стороны нашего естественного спутника.Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) расширило перечень пациентов, для лечения которых можно использовать препарат генной терапии Elevidys. Elevidys предназначен для лечения мышечной дистрофии Дюшенна и представляет собой вирусный вектор, доставляющий в клетки пациента ген белка дистрофина, работа которого нарушена при заболевании.Исследование показало, что инъекции препарата против ВИЧ два раза в год обеспечивают 100% защиту от инфекции. Этот способ борьбы с инфекцией станет более удобной альтернативой ежедневному профилактическому приему таблеток.Вандалы в Италии уничтожили поле риса, геном которого был отредактирован с помощью системы CRISPR. Экспериментальная посадка занимала 28 квадратных метров, а произрастающий на ней рис искусственно был сделан устойчивым к распространенному грибку, поражающему этот злак.Исследовательские статьи:Ученые разработали молекулярный «регулятор» CHARM, который способен отключать прионные белки в нервной ткани. Прионы приводят к нейродегенеративным заболеваниям, поэтому CHARM потенциально может помочь бороться с ними.Биологи описали структуру молекулярного белкового комплекса OR-Orco, который помогает насекомым распознавать запахи.Исследования показали, что у глубоководных медуз клеточные мембраны содержат липиды необычной структуры, которая позволяет выдерживать им высокое давление.The LancetОбложка. Редакционная статья.4 июля в Великобритании пройдут всеобщие выборы депутатов Палаты общин. По мнению редакторов The Lancet, новое правительство унаследует страну, состояние которой за последние 10 лет ухудшилось из-за финансовых и общественно-медицинских кризисов. В частности, важный вопрос возникает относительно будущего Национальной службы здравоохранения (NHS). Правительство должно задуматься об увеличении финансирования сферы здравоохранения, развития систем первой помощи и борьбы с приоритетными заболеваниями. Свои ожидания представители журнала The Lancet выразили на обложке нового номера: «Следующее правительство имеет шанс восстановить устойчивую и надежную систему здравоохранения… Но для этого потребуются гораздо более серьезные и амбициозные обязательства».Исследовательские статьи:После операции, связанной с переломом лодыжки, пациентам обычно рекомендуют избегать ходьбы в течение 6 недель. Однако исследования показали, что более ранняя нагрузка — по прошествии 2 недель после операции — оказывается не менее эффективной для восстановления больного и экономически более выгодной.В период с 1970-х годов по 2014 год в Индии смертность среди людей, которых ужалил скорпион, снизилась с 40% до 1%. Это связано с деятельностью местного врача Химматрао Баваскара, который не только изобрел подход к лечению, но и предпринял путешествие по сельским районам Индии, чтобы обучить местных врачей помощи пострадавшим от скорпионов. Саудовская Аравия через Центр гуманитарной помощи имени короля Салмана и Фонд Билла и Мелинды Гейтс объявили о совместной инициативе по защите 370 миллионов детей от полиомиелита. Финансирование с их стороны поможет в борьбе с этим заболеванием, в частности, в Пакистане.